Ülevaade sellest, mida pakub oma lugejatele ajaleht Eesti Kirik 15. oktoobril Issanda aastal 2025

Tervel esilehel leiab seekord sel nädalal toimuva Lootuse festivali reklaami.

Vanglateenistuse peakaplan Tarmo Linnas küsib juhtkirjas, kas õigusrikkujad ehk kurjategijad on meie ligimesed, ja annab kätte suuna: „Kui aitame abivajajat, ilmutame ühtlasi Jumala armastust.“

Alar Kilbi kolumn „Riigivõimu (umb)usaldamine kohalikel valimistel“ on ajakohane ja analüüsib valimisteeelset riigi poliitilist olukorda.

Lõikustänupühal tunnustas EELK Tallinna toomkirikus kiriku töötegijaid ja toetajaid. Avaldame tunnustatute ühispildi ja tänuteenistusel peapiiskopi peetud kõne. „Tõeline tänulikkus väljendubki valmisolekus ja julguses öelda: „Issand, kõik, mis mul on, on Sinu. Kasuta mind, et Sinu headus võiks minu kaudu kasvada, et Sinu armastus võiks minu kaudu rohkeneda,“ kõneles Urmas Viilma.

SUUR LUGU keskendub lõikustänupüha eel toimunud EELK juhatuseesimeeste konverentsile. Toimetaja Liimets annab ülevaate toimunust ja toob esile aasta juhatuseesimehe tiitli pälvinud Hans Rätsepa. Vaata ka videouudist aasta juhatuseesimehest ja ülevaate videouudist.

Lühiuudised viivad meid välisradadele. Vahendame Luterliku Maailmaliidu infot, et Põhjamaade piiskopid nõuavad Venemaalt Ukraina laste tagasitoomist, et Riias toimus oktoobri alguses Euroopa kirikujuhtide arutelu ja noored luterlikud juhid kogunesid hiljuti Pariisis.

Piiblitõlkija mõlgutusi vahendab sel korral piiblitõlke töörühma nõuandja Tarmo Toom. Ta tutvustab põgusalt näidete abil, milliste probleemidega piiblitõlkijad silmitsi seisavad. Üks nendest tuleneb näiteks tõsiasjast, et lähte- ja sihtkeelte grammatiline ning morfoloogiline struktuur on enamasti erinevad.

Aastal 2024 tunnustas EELK aasta kirikumuusiku tiitliga Heino Elleri Muusikakooli viiuliõpetajat, Karijärve Keelpilliorkestri juhti ja Puhja koguduse liiget Eveli Roosaart. Puhja kogudusest on Roosaare sõnul kõik head asjad alguse saanud. Portreeloo on kirjutanud Sippie Guth.

Kuressaare Laurentiuse kogudus tähistas lõikustänupühal, 12. oktoobril piduliku jumalateenistusega kiriku 25 aastat kestnud renoveerimistööde lõppemist. Paralleelselt kirikuga tehti korda ka ajalooline pastoraat, linna vanim hoone.

Oktoobris teeb pildipalved Tallinna toomkoguduse abiõpetaja Joel Siim. Pühapäeva teemat avab jätkuvalt Paide koguduse õpetaja Andres Tšumakov ja lehejutluse on kirjutanud Viimsi koguduse õpetaja Mikk Leedjärv.