Posted in Meie inimesed Uudis

Liliann Keskinen aitab Vana Testamenti ersa keelde tõlkida

Ersamordvalastele ilmus Uus Testament 2006. aastal. Vana Testamendi tõlkimises ersa keelde osaleb praegu ka eestlanna Liliann Keskinen, kes millenniumi vahetusel töötas misjonärina Mordva pealinnas Saranskis. Intervjuu tegi tõlkijaga Piret Riim EELK Misjonikeskusest.

Posted in Sündmus Uudis

50 organisatsiooni tegid ühispöördumise Piibli uue tõlke väljaandmise kohta

Eesti Kirikute Nõukogu, Eesti Piibliseltsi ja rahvastikuministri algatusel kirjutati täna, 30. septembril Tallinna Vanalinna Täiskasvanute Gümnaasiumis alla ühispöördumisele Eesti rahva poole seoses Piibli uue tõlke ettevalmistamise ja väljaandmisega.

Posted in Kirikukalender

30. september on püha Hieronymuse mälestuspäev

Täna, 30. septembril on püha Hieronymuse (u 347‒419/420 pKr), tõlkijate kaitsepühaku mälestuspäev. Tema surmast möödub 1600 aastat.

Posted in Eesti Kirik

Eesti Kirik 30. septembril

Anname ülevaate sellest, millest kirjutab ajaleht Eesti Kirik 30. septembril 2020

Posted in Kirikukalender

29. september: mihklipäev

29. septembril tähistame peaingel Miikaeli ja kõigi inglite püha. Me austame ingleid kui Jumala sõnumitoojaid ja teenijaid vaime, kes on läkitatud abistama neid, kes ükskord pärivad pääste (Hb 1:14).

Posted in Kirik ühiskonnas Kõneaine Vaatenurk

Andres Põder hoiatab: vihakõne keelustamise sildi varjus hiilib tsensuur

„On üldine tõdemus, et terrorismi ja koroonapandeemia tuules on inimõiguste ja -vabaduste olukord halvenenud. Mitmed riigid nii idas kui ka läänes on vihakõne keelustamise sildi all sisuliselt kehtestanud tsensuuri,“ kirjutab peapiiskop emeeritus Andres Põder ERRi arvamusportaalis ilmunud artiklis.

Posted in Kirik ühiskonnas Meie inimesed Uudis

EELK tänab ja tunnustab

Tänavusel erilisel aastal tunnustatakse teenekaid kiriku töötegijaid, toetajaid ja vabatahtlikke abilisi samuti tavapärasest erinevalt: tänujumalateenistuse asemel Tallinna Piiskoplikus Toomkirikus antakse autasud pidulikult kätte kodukohale lähemal toimuvatel jumalateenistustel. Tänu ja tunnustus kiriku ustavatele töötegijatele!

Posted in Kõneaine Uudis

Tauno Toompuu: päike õpetab armastuse hoiakut

Tänases ajakirjas Kirik ja Teoloogia peatub Rakvere Kolmainu ja Käsmu koguduste õpetaja ja Viru praostkonna praost Tauno Toompuu ligimesearmastuse teemal. Artikli aluseks on kirjakoht Saulist ja Taavetist, kes halastamisega austuse pälvis (1Sm 24:9–12, 17–21).

Posted in Uudis

Kaarli Kool ja selle juurdeehitus said õnnistatud

Eile, 24. septembril õnnistas peapiiskop Urmas Viilma Kaarli Kooli maja (Toompuiestee 4) ja selle juurdeehituse. Sellega täitus ametlikult koolipere suur unistus.

Posted in Silmaring

Koguduse lugu: Tartu Maarja

Õp Kristjan Luhamets tutvustab Pereraadio saates “Koguduse lugu” seekord Tartu Maarja kogudust