Tallinna Toomkirikus 6. novembril toimunud XXVI toomkonverentsi „Kiri ja kirik“ saab järele vaadata Tallinna Piiskopliku Toomkiriku YouTube’i kanalil.

Tänavune konverents keskendus kirjasõna ja kiriku seosele: emakeelse Jumala sõna jõudmisele eestlasteni, Piibli tõlkimisele ja levitamisele ning piiblikeele mõjule eesti keelele. Konverentsi avas koguduse õpetaja Arho Tuhkru.

Ajaloolane dr Aivar Põldvee (Tallinna Ülikool) rääkis 1686. aasta tähendusest eesti haridusloos – siis ilmus Vastne Testament ja maarahvas sai esimest korda lugeda terviklikult emakeelset Jumala sõna. Teoloog ja tõlkija dr Urmas Nõmmik (Tartu Ülikool) jagas „Genesise tõlkija rõõme ja kannatusi“ ning keeleteadlane dr Mart Rannut (Tallinna Ülikool) kõneles Piibli keelest ja piiblikeelest. Kavas olid ka ajaloolase Jaan Bärensoni ettekanne Pühakirja levitamisest 18.–19. sajandi Eesti- ja Liivimaal ning kunstiajaloolase dr Greta Koppeli (Eesti Kunstimuuseum) ülevaade Eduard von Gebhardti näituse ettevalmistamisest. Ettekannetele järgnes vestlusring.

Konverentsi fotogaleriid saab vaadata Tallinna Toomkiriku kodulehel.

Vaata ka:

• XXVI toomkonverents „Kiri ja kirik“ toimub 6. novembril Tallinna Toomkirikus, e-Kirik 27.10.2026

1