Paul Tillichi „Religioon ja kultuur“ ilmus eesti keeles, esitlus toimub 15. septembril Tartus

Kirjastuses Ilmamaa on ilmunud 20. sajandi ühe mõjukama kristliku teoloogi Paul Tillichi mahukas tekstivalimik „Religioon ja kultuur. Valitud teosed“. Raamatu esitlus toimub teisipäeval, 15. septembril kell 18 Tartu Kirjanduse Majas.

992-leheküljelisse kogumikku kuuluvad aastatel 1919–1961 kirjutatud esseed, mis käsitlevad teoloogia, filosoofia, religiooni ja kultuuri seoseid. Esseed on järjestatud kronoloogiliselt ning esindavad võimalikult paljusid teemasid ja autori loomeperioode.

Tekstid on tõlkinud Jaan Lahe ja Anne Burghardt ning kogumiku on koostanud Jaan Lahe. Sisutoimetaja on Kadri Lääs, keeletoimetaja Siiri Ombler. Raamat sisaldab ka koostaja põhjalikku järelsõna „Paul Tillich – teoloog, filosoof, kultuuriteoreetik“, mis annab esmakordselt eesti keeles süstemaatilise käsitluse Tillichi elust, mõtlemisest ning tema teoloogilise ja filosoofilise pärandi retseptsioonist Euroopas, Ameerika Ühendriikides ja mujal maailmas.

Esitlusel vestlevad Jaan Lahe ja Anne Kull

Esitlus toimub 15. septembril kell 18 Tartu Kirjanduse Majas Vanemuise 19. Jaan Lahega vestleb teoloog Anne Kull. Videopöördumise teeb Genfist Anne Burghardt, kes on Luterliku Maailmaliidu peasekretär. Kohapeal saab värsket teost soetada kirjastuse hinnaga. Oodatud on kõik huvilised.

Tillich kuulub sajandi mõjukaimate teoloogide hulka

Saksa-ameerika teoloogi ja kristlikku eksistentsiaalset filosoofi Paul Tillichit (1886–1965) loetakse koos Karl Barthiga 20. sajandi mõjukaimate protestantlike teoloogide hulka. Tillichi arvates asub teoloogia igavese tõe ja ajasituatsiooni pingeväljas ning teoloogia põhifunktsioon on väljendada kristliku sõnumi ajatut tõde ja tõlgendada seda iga põlvkonna jaoks uuesti.

Varem on Tillichilt eesti keeles ilmunud „Religioossed kõned“ (Johannes Esto Ühing, 2009), mille tõlkijate hulgas oli samuti Jaan Lahe, ja „Julgus olla“ (Tartu Ülikooli Kirjastus, 2021), millele kirjutas järelsõna Anne Kull.