14 apr., 2026

EKI keelehääling > Igale asjale määratud aeg: miks võtab Piibli tõlkimine 10 aastat?

Eesti Keele Instituudi veebisaate “Keelehääling” 35. osas arutavad peapiiskop Urmas Viilma ja Tartu Ülikooli piiblitõlke töörühma liige Triin Leesmann muu hulgas seda, kuidas mõjutab Piibli mõistmist kaugenemine põllumajandusvaldkonnast ja kas Peetrus peaks olema hoopis Peeter. Samuti ilmneb, et üks sõna teeb eestikeelse Piibli maailmas ainulaadseks.

Peapiiskop Urmas Viilma karjasekiri ülestõusmispühadeks AD 2026

Peapiiskop Urmas Viilma rõhutab oma ülestõusmispühade puhul ristirahvale saadetud läkituses, et Kristuse ülestõusmine on kristliku usu keskne sõnum ning lootuse allikas ka tänases ärevuse ja ebakindluse keskel. Ülestõusmispühade põhisõnum on: “Kristus on tõesti üles tõusnud!” Just see annab pidepunkti ka infomüra ning rahutuse keskel.