17 juuni, 2024

Teoloogiadoktor Toomas Paul loodab, et Jumal äratab Piiblit tõlkima mõne tänapäeva Hieronymuse

“Piibel peaks olema värske. Just seda nimetab Marju Lepajõe pühale Hieronymusele iseloomulikuna. Eestlastel on olnud väga hea tõlge ligi kolmsada aastat, ja seda lihtsalt “parandada” pole põhjust. Uuel on mõte ikkagi siis, kui ta mõjub kosutavalt, nagu värske, hästi lõhnav tuulehoog.”